No exact translation found for نمط الموجهة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نمط الموجهة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los misiles dirigidos tienen normalmente sistemas de iniciación eléctrica para:
    والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز:
  • Hariri, incluido el reclutamiento de agentes especiales por los servicios de inteligencia del Líbano y de Siria, la manipulación de dispositivos explosivos improvisados, una serie de amenazas contra determinadas personas y la planificación de otras actividades delictivas.
    وتشير المعلومات التفصيلية مباشرة إلى المرتكبين والراعين والمنظمين لعملية مرتبة هدفها قتل السيد الحريري، بما في ذلك قيام دوائر الاستخبارات اللبنانية والسورية بتجنيد عملاء خاصين لتداول أجهزة تفجير ارتجالية، ونمط لتهديدات موجهة ضد أفراد مستهدفين، والتخطيط لأنشطة إجرامية أخرى.
  • En su informe de enero de 2005, preparado en cumplimiento de los párrafos 6, 13 y 16 de la resolución 1556 (2004), el párrafo 15 de la resolución 1564 (2004) y el párrafo 17 de la resolución 1574 (2004) del Consejo de Seguridad, constató una “nueva tendencia” en los ataques y el acoso contra los trabajadores humanitarios internacionales: “mientras que los incidentes anteriores sólo tenían por objetivo el saqueo de suministros y mercancías, en diciembre se han producido asesinatos y ataques salvajes contra ese personal que han obligado a algunos organismos a abandonar Darfur.
    وقد سجل، في تقريره في كانون الثاني/يناير 2005، المقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004) والفقرة 15 من القرار 1564 (2004) والفقرة 17 من القرار 1574 (2004)، ”اتجاها جديدا“ في نمط الهجمات الموجهة ضد موظفي المعونة الدولية والتحرش بهم: ”ففي حين أن الهجمات لم تكن تهدف في السابق سوى إلى نهب الإمدادات والسلع، شهد شهر كانون الأول/ديسمبر أعمال قتل وهجمات شرسة على الموظفين مما أرغم بعض الوكالات على مغادرة دارفور“.